Datenschutzrichtlinie

1. Einleitung

Diese Datenschutzrichtlinie ("Richtlinie") regelt, wie Swilingua, ein Verein nach Schweizer Recht mit Sitz in Colombier (NE) ("Swilingua" oder "wir") die von den Nutzern ("Nutzer" oder "du") der Website www.swilingua.ch ("Plattform") und der Nutzung der darin enthaltenen Dienste ("Dienste") gesammelten Daten sammelt, nutzt, speichert und offenlegt.

Diese Richtlinie, die unabhängig davon gilt, wie oder über welches Medium du auf die Plattform zugreifst, legt die Bedingungen dar, unter denen Swilingua Informationen über dich verarbeitet, sowie die Wahlmöglichkeiten, die du in Bezug auf die Sammlung, Verwendung und Weitergabe dieser Informationen gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz hast. Wenn wir von Daten sprechen, beziehen wir uns auf personenbezogene Daten. Das sind alle Informationen, die es uns ermöglichen, dich sofort oder in Kombination mit anderen Informationen zu identifizieren. In dieser Hinsicht sind wir für die Verarbeitung deiner Daten verantwortlich.

Durch den Zugriff auf die Plattform bestätigst du, dass du alle in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen gelesen und verstanden hast und erklärst dich mit ihnen einverstanden.

 

2. Welche persönlichen Daten sammeln wir?

Wir sammeln die Informationen, die du uns direkt über die Plattform zur Verfügung stellst, sowie Daten, die vom System generiert werden. Zu den Arten von Informationen, die wir sammeln können, gehören:

  • Vom Nutzer mitgeteilte Daten (z.B. persönliche Kontaktdaten, Identifikationsinformationen usw.,)
  • Daten über die Nutzung der Website und der Plattform (z.B. unbedingt erforderliche Cookies).
  • Daten aus einem anderen sozialen Netzwerk (z. B. alle Daten, die öffentlich in einem sozialen Netzwerk geteilt werden, und Daten, die Teil des Profils sind).

 

3. Zu welchem Zweck erheben wir deine Daten?

Dieser Artikel beschreibt die Zwecke, zu denen wir deine Daten verarbeiten. Nicht alle Datenverwendungszwecke gelten für alle Nutzer. Die Zwecke der Datennutzung sind wie folgt:

Bereitstellung der Dienstleistungen: Wir verwenden deine Daten, um die Dienstleistungen bereitzustellen, mit dir zu interagieren und auf deine Anfragen zu antworten;

Marketing: Wir verwenden deine Daten, um dir Informationen über unsere Dienstleistungen und Veranstaltungen zukommen zu lassen. Deine Daten können auch im Rahmen der Entwicklung unserer Angebote verwendet werden, um dein Interesse an der Erstellung neuer Angebote zu testen;

Verfolgung unserer berechtigten Interessen: Deine Daten können auch verwendet werden, um unsere berechtigten Interessen zu verfolgen, einschliesslich der Aufdeckung von Betrug, der Überwachung der Nutzung unserer Website und unserer Angebote sowie der Untersuchung von Beschwerden, die wir von dir oder von Dritten erhalten können;

Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Pflichten: Wir verwenden deine Daten, um unsere gesetzlichen und behördlichen Pflichten zu erfüllen, wie z. B. die Beantwortung von Anfragen von Behörden.

 

4. Mit wem teilen wir deine Daten?

Wir können deine Daten teilen:

  • Mit deinem/deiner Austauschpartner/in, dem/der du zugestimmt hast.
  • Mit Subunternehmern und externen Dienstleistern in dem Umfang, der für die Erbringung der ihnen anvertrauten Leistungen erforderlich ist, insbesondere mit Dienstleistern, die die Plattform verwalten und/oder pflegen, in unserem Auftrag Nachrichten versenden, Untersuchungen durchführen und den Status unseres Netzwerks überwachen und analysieren.
  • Wenn du mit uns auf den Social-Media-Seiten von Drittanbietern (z. B. Instagram, Facebook) interagierst, können bestimmte Informationen, die du auswählst und deren Bereitstellung du zustimmst, öffentlich angezeigt werden, wie z. B. dein Name, dein Profilbild usw ;
  • Mit Dritten (i) wenn dies notwendig ist, um die Zwecke zu erreichen, für die du uns deine Daten übermittelt hast, oder um unsere Interessen zu wahren; (ii) wenn du vorher eingewilligt hast; (iii) wenn wir gesetzlich dazu berechtigt oder verpflichtet sind (z. B. auf Antrag einer Justizbehörde oder zur Durchsetzung unserer Rechte vor Gericht).

 

5. Übermittlung ins Ausland

Deine Daten werden grundsätzlich in der Schweiz verarbeitet und gehostet. Sollten wir auf einen ausländischen Anbieter zurückgreifen müssen, respektieren wir selbstredend den geltenden Rechtsrahmen und ergreifen vor der Übermittlung ins Ausland die gesetzlich vorgeschriebenen Massnahmen. 

 

6. Deine Rechte

Nach den datenschutzrechtlichen Gesetzesbestimmungen hast du das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten und, wenn diese unrichtig oder unvollständig erscheinen, das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Du hast auch das Recht, der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen, sofern kein Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung vorliegt. Du hast auch das Recht auf Herausgabe oder Übertragung der dich betreffenden Daten (Recht auf Datenübertragbarkeit), die du uns zur Verfügung gestellt hast und die mit deiner Zustimmung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden.

Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kannst du dich unter info@swilingua.ch an uns wenden. Wir können dich auffordern, einen Identitätsnachweis zu erbringen (z. B. Kopie deiner Identitätskarte).

Wenn du dein Konto deaktivieren möchtest, klicke auf "Mein Konto löschen". Alle gespeicherten Daten werden gelöscht. Nach der Löschung ist das Profil des Nutzers nicht mehr zugänglich. Alle Auswahlen, die du getroffen hast (inkl. Matches), werden bei den anderen Nutzern gelöscht.  Es kann eine automatische SMS ausgelöst werden, die deinen Tauschpartner/deine Tauschpartnerin darüber informiert, dass du dein Konto gelöscht hast.

 

7. SMS-Benachrichtigungen und Werbung

Durch die Angabe deiner Handynummer erklärst du dich damit einverstanden, dass Swilingua dir SMS-Benachrichtigungen auf dein Handy schickt, um dich zu informieren: (i) wenn du eine Antwort von einem Nutzer erhalten hast, (ii) wenn ein Nutzer deine Anfrage angenommen oder (iii) abgelehnt hat. Wenn du keine weiteren Benachrichtigungen von Swilingua erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte unter info@swilingua.ch.

Du kannst dich gegen den Erhalt von Werbe-E-Mails und -Textnachrichten von Swilingua entscheiden, indem du die Anweisungen in diesen E-Mails oder Nachrichten befolgst. Wenn du dich abmeldest, können wir dir weiterhin werbefreie Mitteilungen, z. B. zu deinem Konto, zusenden.

 

8. Sicherheit der Daten

Obwohl es keine vollständige Sicherheit im Internet gibt, haben wir standardmässige Sicherheitsmassnahmen (technischer und organisatorischer Art) ergriffen, die dem Stand der Technik entsprechen und allfällige Risiken berücksichtigen. Dies, um deine Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung, Weitergabe oder vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Diese Webseite kann Links zu anderen Webseiten enthalten. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Sicherheit solcher Websites und sind nicht für diese verantwortlich.

 

9. Richtigkeit der Daten

Du bist verantwortlich für die Richtigkeit der persönlichen Daten, die du Swilingua bei deiner Anmeldung zur Verfügung stellst. Du bist dafür verantwortlich, die Anmeldedaten, die du für die Registrierung auf der Plattform verwendest, vertraulich zu behandeln. Jeder unberechtigte Zugriff oder jede Verletzung der Sicherheit muss uns unverzüglich unter info@swilingua.ch mitgeteilt werden.

 

10. Schutz der Daten von Minderjährigen

Der Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen ist für Swilingua besonders wichtig. Aus diesem Grund sammelt und speichert Swilingua niemals Informationen von Personen, von denen die Plattform weiss, dass sie unter 13 Jahre alt sind.

Wenn ein Elternteil erfährt, dass sein Kind uns ohne seine Zustimmung persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, sollte er uns unter info@swilingua.ch kontaktieren. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir Massnahmen ergreifen, um diese Daten zu löschen.

 

11. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Swilingua kann diese Datenschutzrichtlinie jederzeit aktualisieren und/oder ändern. Swilingua ermutigt dich, diese Seite häufig auf Änderungen zu überprüfen, um auf dem Laufenden zu bleiben, wie wir dazu beitragen, deine Daten zu schützen.

Wir können dich über solche Änderungen per E-Mail oder SMS informieren.

 

12. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Diese Datenschutzrichtlinie und alle sich daraus ergebenden oder damit zusammenhängenden Angelegenheiten unterliegen dem Schweizer Recht. Alle Differenzen, Forderungen oder Streitigkeiten zwischen dir und Swilingua, die sich aus dieser Richtlinie ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit der ordentlichen Gerichte am Sitz des Vereins Swilingua.

 

Kontaktiere uns

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie hast, kontaktiere uns unter folgender Adresse: info@swilingua.ch